编号：GDZPS3163

    中国瓷器诞生于两千多年前,是中国文化最具象征意义的符号之一,它的美丽打动了世界,成为中国与世界沟通最早的桥梁。在漫长的发展过程中,瓷器不仅形成了光泽莹洁、典雅高贵、浑厚质朴的艺术风格,而且渗透着中国历代的思想文化、工艺传统和古人的生活情趣,从清丽隽永的青瓷、纯洁如玉的白瓷、清幽秀美的青花瓷,到富丽华贵的彩绘瓷,无一不闪耀着华夏文明最璀璨的光辉。

    瓷器文化博大精深,瓷器知识繁复庞杂,而本书从国内外普通读者的视角出发,化繁为简,以精炼而生动的文字,介绍了瓷器的发展传承、烧制工艺、器形、釉彩、纹饰等内容,并配有大量精美的图片,希望带领读者走近瓷器,欣赏和感受到瓷器的魅力,并由此对中国文化有进一步的了解。

    Born more than two thousand years ago, Chinese porcelain, whose impressing beauty was the earliest bridge connecting China with the world, is one of the most symbolic signs of the Chinese Culture. During an age-long evolution, along with the glossy and elegant appearance as well as the unadorned art style, Chinese porcelain is also permeated with the philosophies of the past dynasties, the art and craft traditions and the life goals and the tastes for beauty of ancient Chinese. Ranging from the comely and delicate celadon, the pure and jade-like white porcelain, the graceful and tranquil Blue-and-White (Qinghua) porcelain, to the magnificent and sumptuous polychrome painted porcelain, Chinese porcelain is shining with the most dazzling brilliance of Chinese civilization.

    Although the porcelain culture is broad and profound, and its knowledge system is complex and multifarious, this book is angled towards ordinary readers at home and abroad, endeavoring to present this miscellaneous study in a brief way through concise and vivid language. Accompanied by exquisite pictures in considerable quantities, this book introduces China porcelain's evolution, firing techniques, vessel shape, glaze color and ornament. We hope that this book will help the readers to get a closer look at Chinese porcelain and appreciate its charm and beauty, and thus gain a further understanding of Chinese culture.

    中国瓷器诞生于两千多年前,是中国文化最具象征意义的符号之一。在漫长的发展历程中,中国瓷形成了光洁莹润、高贵典雅、质朴淳厚的艺术风格,并融入了中国文化思想、价值取向和审美情趣,创造了清丽隽永的青瓷、纯洁如玉的白瓷、清幽秀美的青花瓷、富丽华贵的彩绘瓷等。本书对瓷器的发展、烧制工艺、器形、釉彩、纹饰等进行了介绍,带领读者走近瓷器,欣赏和感受它的独特魅力。

    Born more than two thousand years ago, Chinese porcelain is one of the most symbolic signs of Chinese Culture. During an age-long evolution, along with the glossy and elegant appearance as well as the unadorned art style, Chinese porcelain is also permeated with Chinese philosophies, values and tastes for beauty, with the creation of comely and delicate celadon, the pure and jade-like white porcelain, the graceful and tranquil Blue-and-White (Qing Hua) porcelain, the magnificent and sumptuous polychrome painted porcelain and etc. This book introduces Chinese porcelain's evolution, firing techniques, vessel shape, glaze color and ornament. We hope that this book will help the readers to get a closer look at porcelain and appreciate its unique charm.

    《中国红·中国瓷》:“中国红”系列图书是对中国优秀传统文化进行的全景式记录和梳理,以中英文图文对照的形式介绍中国文化。其所关注的50个文化专题,有着悠久的历史和丰厚的文化底蕴,不但博大精深,而且极富中国特色。它们表现了特定的历史文化、风俗习惯和中国文化特有的价值观、审美观念,具有浓厚的生活气息和独特的艺术风格。本系列图书以实用简明的图文形式,提供一个令人愉悦的阅读空间,让四海宾朋走进中国文化的殿堂,品味中国文化之关。

目录千年之瓷

Millennia Porcelain 001

瓷器的历程

The History of Porcelain 002

瓷器的烧造工艺

Porcelain-firing Crafts  025

名窑名瓷

Renowned Porcelains and Kilns 030

瓷器的器形之美

Beauty of Porcelain Shape 053

碗

Bowl 054

盘

Plate 059

杯

Cup  063

瓶

Vase 067

壶

Ewer 085

罐

Jar  091

文房用具

Study Tools 095

其他瓷器

Other Porcelain Wares 100

瓷器的釉彩之美

The Grace of Glazed Porcelain 109

青釉

Celadon Glaze 110

白釉

White Glaze 112

青白釉

Bluish-White Glaze 115

黑釉

Black Glaze 117

蓝釉

Blue Glaze 120

红釉

Red Glaze 123

黄釉

Yellow Glaze 128

青花

Blue-and-White (Qinghua) 130

釉里红

Underglazed-Red 135

五彩

Five-Colors (Wucai) 137

斗彩

Contending-Color (Doucai) 139

粉彩

Powdered-Color (Fencai) 141

珐琅彩

Enamel-Color (Falangcai) 143

金彩

Overglazed Gold (Jincai) 146

瓷器的纹饰之美

Beauty of Pocerlain Ornament  149

几何纹

Geometric Patterns 150

动物纹

Fauna Patterns 155

植物纹

Floral Patterns 166

人物纹

Figure Patterns 174

山水纹

Landscape Patterns 179

文字纹

Script Patterns 181

吉祥纹

Auspicious Patterns 183